ERROR! Pragmatic Tracker can't open database, 'xxdbDatabasexx' on host, 'xxdbHostxx'

This might help: SQLSTATE[HY000] [2002] php_network_getaddresses: getaddrinfo for xxdbHostxx failed: Name or service not known

If you are installing Tracker here please create the database and then run setup.